I guess you all got the instructions for cable management from gCreate which will solve this issue?
I rerouted the cables like this yesterday and it works really well. Had to cut one of the zippers holding together the cables, to place them next to each other and to be low enough to escape between the bed frame and glass bed.